Das Wörterkraftwerk präsentiert ein weiteres Kapitel aus der Serie Pleiten, Pech und Blödsinn unserer liebgewonnenen Fröhlichen Sonderbaren Knallköppe (FSK). Denn ich kam aus dem Staunen nicht mehr heraus, als ich den Historienschinken „Die Gräfin“ von und mit der französischen Schauspielerin/Regisseurin Julie Delpy sah.

Prangt doch auf dem DVD-Cover das giftgrüne Logo „ ab 12 Jahre“. Und so präsentierte sich mir der Jugendfilm: Hier wurde ordentlich gevögelt, die Gräfin schlitzt sich selbst die Brust auf, lässt Jungfrauen ausbluten, zerhacken und die Reste den Wölfen zum Fraß vorwerfen. Da liegt mal eine Leiche ohne Mittelteil auf dem Tisch, da läuft Blut aus der Kehle. Und die Kamera hält immer feste drauf. Viel Spaß, liebe präpubertierenden Zuschauer. Schlaft gut, nach diesem Gemetzel und schöne Träume!

Kinoplakat "Cop Out" (Quelle: Warner Bros. Pictures)

Die neue Action-Komödie mit Bruce Willis kommt in die Kinos. Zwar ist sie absolut einen Blick wert – am Regisseur, Kevin Smith, liegt das aber nicht. Ab 15. April im Kino

Die Geschichte

Die New Yorker Bullen Jimmy Monroe (Bruce Willis) und Paul Hodges (Tracy Morgan) arbeiten schon seit einigen Jahren zusammen. Als Monroe seine wertvollste Baseball-Karte versilbern will, um die Hochzeit seiner Tochter zu finanzieren, klaut sie ihm ein Knacki (lustig: Seann William „Stifler“ Scott). Jimmy jagt der Karte nach. Nur sein Kumpel Paul ist nicht ganz bei der Sache. Er will seiner Frau endlich beweisen können, dass sie fremdgeht, und spioniert ihr deshalb nach.

Es ist doch immer das Selbe. Kaum kommt ein Kinofilm auf den Markt, der in irgendeiner Form in der Vergangenheit spielt, treten die Filmklugscheißer auf den Plan. Sie wissen natürlich alles besser, kritisieren die mangelnde Recherche, und überhaupt ist das ja alles Blödsinn. Warum macht denn einer sowas?

Nun ihr Klugscheißer, ich will es euch sagen: Weil das Unterhaltung ist! Wenn ihr ne Doku sehen wollt, schaltet Arte an oder N-TV, aber bitte geht nicht ins Kino. Warum soll man sich denn nicht auf das Gedankenspiel einlassen, in Nazideutschland hätte es eine Skalpier-Einheit gegeben, und Hitler sei in einem Kino erschossen worden? Es war doch eine hübsche Geschichte, die uns Quentin Tarantino in „Inglorious Basterds“ vorgesetzt hat. Aber nein, ihr Filmklugscheißer redet sofort von Geschichtsverfälschung, und das könne man ja nicht machen. Und ihr prangert den Märchenerzähler für sein bisschen Kintopp sofort als geschmacklos an. So richtig Freude macht euch gar nichts, oder?

Es gibt wieder neues von der Filmfront. Haben wir uns schon dran gewöhnt, dass kaum noch ein Film ungeschnitten das Licht der Kinoleinwand erblickt, glänzt unsere heiß geliebte FSK demnächst mit einer neuen Bestleistung in Sachen Realitätsferne und Filmverachtung. Der kleine feine Reißer „Crank 2: High Voltage“ erscheint in gleich drei Schnittfassungen auf DVD. Zwei sind für Erwachsene, eine für 16-Jährige. Und die ist echt crank.

Denn unsere geliebten Jugendschützer haben es tatsächlich geschafft, aus einem rund 95 Minuten langen Flick saftige acht Minuten heraus säbeln zu lassen. Jegliche Gags, schwarzer Humor und sexuelle Anspielungen wichen der jugendschützenden Schere. Und noch besser: Selbst Begriffe wie „Fotze“, „Schwanz“ oder die Redewendung „Es jemandem besorgen“ will die Freiwillige Selbstverstümmelung der Filmwirtschaft einem Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren nicht zumuten und lässt sie in bester MTV-Manier auspiepen. Offenbar sind die Herrschaften noch nie wochentags vor Schulbeginn mit der U-Bahn unterwegs gewesen. Sonst wüssten sie, dass es sich bei den tabuisierten Vokabeln noch um recht milde Ausdrücke aus dem Wortschatz jugendlicher Pissflitschen handelt.

Dass die kleinen Menschen mit dem verkniffen wirkenden Grinsen aus dem Reich der Reisgerichte inzwischen wirtschaftlich weltweit den arroganten Ton angeben, daran haben wir uns ja inzwischen ausreichend gewöhnt. Doch nun wird China auch in einem ganz anderen Segment des täglichen Lebens penetrant: im Kino.

Da fliegt Batman in „The dark knight“ mal eben flink nach Hongkong, um einen widerlichen Wirtschaftswicht dingfest zu machen. In „Crank 2 – High voltage“ klauen Chinesen einfach das Herz des rüpeligen Antihelden Chev Chelios, und in „Stirb langsam 4“ haut die (großartige) Chinesin Maggie Q dem armen Bruce Willis den Feinripp voll.

Wohl kaum ein anderer Trend zeigt so deutlich Amerikas Angst vor Chinas Macht. In den 80er Jahren ging es genau so mit Japan. Zahlreiche Anspielungen gab es in „Zurück in die Zukunft“ und „Lethal Weapon“. Und im ersten „Stirb langsam“ zerlegte Willis immerhin ein Bürogebäude namens „Nakatomi Plaza“.

Theoretisch ist es zwar sicherlich möglich. Aber wenn ihr mich fragt, sollte Synchronsprecher Tobias Meister keine zusätzlichen Rollen mehr annehmen. So gut er auch ist, irgendwann ist wirklich gut.

Wie zuletzt in „Iron Man“. Ich traute meinen Ohren kaum, als ich vernahm, dass der Meister himself jetzt auch noch den Robert Downey Junior synchronisiert. Der hatte doch bis dahin eine fantastische und vor allem passende deutsche Ersatzstimme. Fast so tief und bedeutend wie seine echte. Muss er denn nun noch wie Jack Bauer, Benjamin Button und Lt. Dan aus „Forrest Gump“ klingen? Denn mit denen fing Meister an, und das war auch okay.